译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
①东君:司春之神。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⒆五处:即诗题所言五处。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。